Yes, and it is a good use of AI, since checking certificates is repetitive work where mistakes are easy to make and expensive to find later. AI can read each certificate, pull out the expiry date and the equipment or serial number it covers and compare those against the equipment it was supplied for.
Anything that does not match, has expired or is close to expiring gets flagged for a person to review. It is important that the AI shows the value it read and where it found it on the certificate, so the reviewer can confirm it quickly rather than opening every document again.